Copy the content of the CustomChars folder here:
Documents and Settings\"Your user ID"\My Documents\My Games\Unreal Tournament 3\UTGame\Published\CookedPC\CustomChars
Start the game. If the character does not apear, exit and start it again.
Enjoy